和记app

和记app

和记app

关于挪威的森林结局

日期:2020-01-23 02:16

持这种观点的人认为,《挪威的森林》作为一部青春纯爱小说,村上的领衔作品,也许不完美本身就是一种完美。同时,林老师在他的译本前面也写过,自己对于结局的分析,或许是一开始就早有遇见的——不论是故事一开始,还是我们一开始看故事。

还有少数派会拿每部分的间隔说事,在最后几段那里,林老师的译本是独立为一部分的,而有些译者则没有。不得不说,这个的影响还是非常大的。

持这种观点的人认为,《盲柳及睡女》中早已写明了后来两人的故事,而它则是被多数人推为《挪威的森林》的后续及补充,所以这个理由还是十分充分的。

以及之前提的独立成一部分,林老师把那里单独为一部分自然还是有他的理解与感悟的,下面我来谈谈自己对于结局的认识。

首先,渡边彻主动找到绿子,同时以绿子性格不可能不接受他的折返,而且也不会太在意他之前的经历,以及之前发生的事。

然后,两个人顺利交往了一段时间,随后明白到互相的差距,也有可能是木月和直子对我产生的影响,也有可能是绿子周围接连发生的变故对她产生了影响,总之再次相识都已经不再是当初的自己了。

随后就如同《盲柳及睡女》中所说,作者友人(可能就是直子)接受了手术,后来他同大学交往的女友分了手,开始了一段新的生活。

所以,按我的分析,在同绿子正常交往了一段时间后分道扬镳,却算是了结了遗憾,这也更符合多数人的青春。正如我前不久看到的一条评论,你终将不是和你最爱的那个人结婚。

所以,这与林老师的解释根本上毫不矛盾,他是一开始就解释了最终的结局,而我是根据其他书目,联想了渡边从同玲子分别到客机上回忆这段青葱岁月这其中发生的事情。

哪怕通篇,只剩下最后这一小部分可以交代他们的结局,但无疑已经足够,毕竟每个人的人生都是兴高采烈的开篇,却大部分时间都在唯唯碌碌地奔走。虽然是虎头蛇尾,却也好过了没有结局的遗憾。

网上言论很多,说什么的都有,这两天我在这里把他们说的都整理出来,和《挪威的森林》结局做个伴,同时也普及下fate咯。



相关阅读:和记app